Исполнитель: Snow Patrol

Перевод песни

Песня: Lifeboats
Hold on, hold on, let me get the words out before I burst
There's no truth at all poking at the giant eyes of ancient gods
Cool heads have failed now it's time for me to have my turn
Kiss me, kiss me, life is way too short to scream and shout

Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in
Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you're there I'm saved
Your love is life piled tight and high set against the sky
That seems to balance on its own

Sing out, sing out, the silence only eats us from the inside up
I meant no harm but I only get to say these words too late
Wake up, wake up, dreaming only leads to more and more nightmares
Snap out of it you said it in a way that showed you really cared

Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in
Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you're there I'm saved
Your love is life piled tight and high set against the sky
That seems to balance on its own

Send your lifeboats
Out for me, send your lifeboat out [4x]

Перевод песни:
Спасательные шлюпки

Держись, держись, дай мне выпустить слова на волю, пока я не взорвался.
Совсем нет правды в том, чтобы тыкать пальцем в огромные глаза древних богов.
Рассудительность потерпела поражение, теперь настала моя очередь.
Поцелуй меня, поцелуй меня, жизнь слишком коротка, чтобы кричать и вопить.

Темно-красные кровавые потоки вспыхивают в моих дичайших мечтах,
Растекаясь, словно бескрайний потрескавшийся лед.
Твои вены, мои вены, словно огромные лесные деревья,..... [открыть перевод]

Искать песни Snow Patrol
Искать песню "Lifeboats"

К списку исполнителей
На главную