Исполнитель: SITD

Перевод песни

Песня: Locked in Syndrom
“Are you afraid of death?”
“I'm not ready to leave. All that I love is here. But I have no fear of dying.”

You're lucid as you've ever been
I wish you could quit the scene
You're suffering from the LIS
Imprisoned in a horrible dream

You cannot react physically
Such a trembling uncertainty
You're suffering from the LIS
Traumatic brain-injury

It's useless to get up a steam
Depend on life support machine
You're suffering from the LIS
Living what does it mean?

Suffering
From the Locked In Syndrom
Suspended
In a deep black sea
Suffering
From the Locked In Syndrom
Blackout
Brain-injury

Перевод песни:
Синдром «окружения»*

"Ты боишься смерти?"
"Я не готова уйти. Все, что я люблю – здесь. Но я не боюсь умереть".

Ты понимаешь все так же ясно, как и всегда.
Мне бы хотелось, чтобы ты ушел.
Ты страдаешь синдромом "окружения",
Ты заключен в ужасный сон.
..... [открыть перевод]

Искать песни SITD
Искать песню "Locked in Syndrom"

К списку исполнителей
На главную