Исполнитель: Shakira

Перевод песни

Песня: Te Aviso Te Anuncia
Nunca pense que doliera el amor asi,
Cuando se entierra en el medio de un no
Y un si
Es un dia ella y otro dia yo
Me estas dejando sin corazon
Y cero de razon
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio

A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy sera mejor asi.

Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un
Cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que estan tendran que partir
Empezando por mi
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio

A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy,

Talvez tu no eras ese para mi
No se como se puede ya vivir
Queriendo asi

[RAP:]
Es tan patetico, neurotico, satirico y sicotico
Tu no lo ves
El tango no es de a tres
Ahi voy planeando escapar y me sale al reves
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Que no me importa nada
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Ya me voy, ya me fui, es mejor asi

Перевод песни:
Предупреждаю, заявляю

Я никогда не думала, что любовь может причинить такую боль,
Когда она зарыта между словом "нет"
И словом "да".
В один день это она, на следующий день это снова я,
Ты хоронишь мое сердце
И губишь мой разум.

Эх, позволь мне предупредить и заявить, что я больше не принимаю участие..... [открыть перевод]

Искать песни Shakira
Искать песню "Te Aviso Te Anuncia"

К списку исполнителей
На главную