Исполнитель: Shakira

Перевод песни

Песня: Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
Me temo que si
Se trata de ti
Voy a repetir
El mismo error de ayer.
Y como es natural
Suele suceder,
Y no hay ciego peor
Que el que no quiere ver.

Estoy aqui vencida,
Casi convencida que intentarlo es inutil.
Y digo yo, que pasa conmingo?
Mi peor castigo...
Es que aun me vayas sabes, sabes que voy yo.

Nunca me acuerdo de olvidarte,
Nunca aprendi como dejarte ir.
Mi mundo gira asi, alrededor de ti.
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte.

Y no me acuerdo de olvidarte...

Salto del tren,
Caigo en tu red
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé,
Y mi corazon se vuelve a partir,
Y no hay sordo peor que el que no quiere oir.

Estoy aqui vencida
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
Aqui que yo.
Muero por tu boca en la boca mia
Y lo intento todo, todo, todo y no...

Nunca me acuerdo de olvidarte,
Nunca aprendi como dejarte ir.
Mi mundo gira asi, alrededor de ti.
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte.

Podria mentir,
Matar o morir,
Incluso algo mucho peor,
Forzar el destino,
Perder el camino,
Con tal de no perder tu amor.
Y todos me dicen que no desperdicie,
Que el tiempo les da la razon,
Ya llegará el dia
Que habra otro en mi vida
Que me quiera mas y mejor.

Nunca me acuerdo de olvidarte,
Nunca aprendi como dejarte ir.
Mi mundo gira asi, alrededor de ti.
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte.

Mi mundo gira asi, alrededor de ti,
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte.

Перевод песни:
Я никогда не вспомню, как тебя забыть

Я боюсь, что если
Дело коснется тебя,
Я снова повторю
Свои прежние ошибки.
И это происходит
Уже как обычно,
И нет хуже того слепца,
Который не хочет видеть...... [открыть перевод]

Искать песни Shakira
Искать песню "Nunca Me Acuerdo De Olvidarte"

К списку исполнителей
На главную