Исполнитель: Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Перевод песни

Песня: 14-A Nous
S'il faut mourir demain
Que ce soit une belle fin
S'il faut partir un jour
Autant passer son tour
S'il faut prier quelqu'un
Que ce ne soit pas pour rien
Non non
Non non

Avant qu'on nous enterre
Y a tant de choses à faire
Avant qu'on nous oublie
S'accorder un répit
Avant qu'il soit trop tard
Rattraper les retards
Aussi

Qui vivra verra
Qui vivra saura
On ne meurt qu'une fois

À nous
À ce qui est pris, qui n'est plus à prendre
À aujourd'hui si le Ciel peut attendre
À toi et moi

À nous
À ceux qui prennent le plaisir comme il vient
Et ne remettent jamais rien à demain
À nos amours

Tant que le temps se donne
Puisqu'il n'est à personne
Tant qu'on peut tout prendre
Pourquoi attendre ?
Tant que nos coeurs battent
Que la mort nous rate
Autant faire la belle ensemble

Quitte à le regretter
Autant tout essayer
Quitte à s'en mordre les doigts
Faire ce qu'il faut pas
Même d'avoir franchi
L'interdit aussi
Aussi

Qui vivra verra
Qui vivra saura
On ne meurt qu'une fois

À nous
À ce qui est pris, qui n'est plus à prendre
À aujourd'hui si le Ciel peut attendre
À toi et moi

À nous
À ceux qui prennent le plaisir comme il vient
Et ne remettent jamais rien à demain
À nos amours

À nous
Et à nos frères
S'il faut mourir demain
Avant qu'on nous enterre
À nous
Si le bonheur est sur Terre

À nous
À ce qui est pris, qui n'est plus à prendre
À aujourd'hui si le Ciel peut attendre
À toi et moi
À toi et moi

Перевод песни:
14-За нас

Если завтра придется умереть,
Пусть это будет хороший конец.
Если однажды придется уйти
Нужно передать другим свою очередь.
Если нужно молиться кому-то,
То пусть молитвы будут не напрасны.
О нет, нет.
О нет, нет...... [открыть перевод]

Искать песни Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais
Искать песню "14-A Nous"

К списку исполнителей
На главную