Исполнитель: Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Перевод песни

Песня: 13-Quinze Ans a Peine
À peine sentir
Qu'une peau me frôle
Une caresse vague
Et la mer se retire

À peine sourire
À un regard
Penché sur moi
Et le ciel se referme

À peine le temps
D'un sablier
Qu'il faut s'en aller

Quinze ans à peine
Quinze ans seulement
J'avais la vie
Qui m'attendait

Quinze ans, c'est tout
Quinze ans pour rien
Déjà la fin
Était-ce bien la peine
Pour si peu de temps ?
Pour si peu de temps

À peine le goût
De ton désir
L'envie de nous
Et la terre se déchire

À peine le trouble
D'un souvenir
Qui m'accompagne
Et l'horizon s'éloigne

À peine le temps
D'avoir aimé
Qu'il faut oublier

Quinze ans à peine
Quinze ans seulement
J'avais la vie
Qui m'attendait

Quinze ans, c'est tout
Quinze ans pour rien
Déjà la fin
Était-ce bien la peine
Pour si peu de temps ?
Pour si peu de temps

Quinze ans à peine
Quinze ans seulement
J'avais la vie
Qui m'attendait

Quinze ans, c'est tout
Quinze ans juste pour rien
Déjà la fin
Était-ce bien la peine
Pour si peu de temps
Pour si peu de temps
Pour si peu de temps
Pour si peu de temps
D'avoir quinze ans ?

Перевод песни:
13-Всего пятнадцать лет

Я едва почувствовал
Прикосновение ее кожи к моей,
Ее мимолетную ласку.
И вот уже море отступает.

Я едва успел улыбнуться
В ответ на взгляд,
Направленный на меня...... [открыть перевод]

Искать песни Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais
Искать песню "13-Quinze Ans a Peine"

К списку исполнителей
На главную