Исполнитель: Pulp

Перевод песни

Песня: TV Movie
Without you my life has become a hangover without end
A movie made for TV
Bad dialogue, bad acting, no interest
Too long with no story and no sex
Is it a kind of weakness
To miss someone so much?
To wish the day would go away?
Like you did yesterday
Just like you did yesterday

And I can't think of a way to get through this pain
To be happy again to make it all alright
And I know it must be bad
'cos sitting here right now
All I know is I can't even think
I can't even think of anything clever to say, to say
So I say why pretend any longer?
'Cos I need you here with me
It's obvious that I miss you so much
So please say you're gonna stay
So please say you're gonna stay
So please say you're gonna stay

The night is getting darker now
And there's nothing on TV
But I'll sit tight 'til morning light
Yeah, I'll wait until the day
Until the day that you say you're gonna stay

Перевод песни:
Фильм по телевизору

Без тебя моя жизнь превратилась в бесконечное похмелье,
Стала похожей на плохое кино на ТВ,
С неудачными диалогами, плохой игрой актеров и не вызывающим интереса,
Слишком затянутое, без сюжета и с отсутствием секса.
Это ли не слабость -
Скучать так сильно по кому-либо?
Желать, чтобы день ушёл
Так же, как вчера ушла ты...... [открыть перевод]

Искать песни Pulp
Искать песню "TV Movie"

К списку исполнителей
На главную