Исполнитель: Pink Floyd

Перевод песни

Песня: In the Flesh!*
So ya thought ya might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion, that space cadet glow.
I got me some bad news for you, Sunshine.
Pink isn't well, he stayed back at the hotel,
And he sent us along as a surrogate band.
We're gonna find out where you fans really stand.
Are there any queers in the theatre tonight?
Get 'em up against the wall. - 'Gainst the wall!
And that one in the spotlight, he don't look right to me.
Get him up against the wall. - 'Gainst the wall!
And that one looks Jewish, and that one's a coon.
Who let all this riffraff into the room?
There's one smoking a joint, and another with spots!
If I had my way I'd have all of you shot.

* - OST The Wall (саундтрек к фильму "Стена")

Перевод песни:
Во плоти!

Так ты думал, что тебе может понравиться приходить на шоу.
Чувствовать жар смущения, этот широкий кадетский румянец.
Я получил плохие новости для вас, Сиятельство.
Пинку нехорошо, он остался в отеле,
И он прислал нас в качестве суррогатной группы.
Мы собираемся выяснить, где именно стоят ваши фанаты.
Есть ли педики сегодня в театре?
Поставить их к стене! - К стене!..... [открыть перевод]

Искать песни Pink Floyd
Искать песню "In the Flesh!*"

К списку исполнителей
На главную