Исполнитель: Phantom of the Opera, The (мюзикл)

Перевод песни

Песня: All I Ask of You
[Raoul:]
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
My words will warm and calm you.

Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you.

[Christine:]
Say you love me every waking moment,
Turn my head with talk of summertime.
Say you need me with you now and always;
Promise me that all you say is true,
That's all I ask of you.

[Raoul:]
Let me be your shelter,
Let me be your light;
You're safe, no one will find you,
Your fears are far behind you.

[Christine:]
All I want is freedom,
A world with no more night;
And you, always beside me,
To hold me and to hide me.

[Raoul:]
Then say you'll share with me one love, one lifetime;
Let me lead you from your solitude.
Say you need me with you, here beside you,
Anywhere you go, let me go too,
Christine, that's all I ask of you

[Christine:]
Say you'll share with me one love, one lifetime;
Say the word and I will follow you.

[Together:]
Share each day with me,
Each night, each morning.

[Christine:]
Say you love me!

[Raoul:]
You know I do.

[Raoul & Christine:]
Love me, that's all I ask of you

Перевод песни:
Всё, о чём я тебя прошу

[Рауль:]
Больше ни слова о темноте,
Забудь все свои страхи.
Я здесь, ты в безопасности,
Мои слова согреют и успокоят тебя.

Позволь мне освободить тебя,
Позволь дневному свету высушить твои слёзы...... [открыть перевод]

Искать песни Phantom of the Opera, The (мюзикл)
Искать песню "All I Ask of You"

К списку исполнителей
На главную