Исполнитель: Pet Shop Boys

Перевод песни

Песня: If Love Were All*
I believe in doing what I can
in crying when I must
in laughing when I choose
Heigh-ho, if love were all
I should be lonely

I believe the more you love a man
the more you give your trust
the more you're bound to lose
Although when shadows fall
I think if only
somebody splendid really needed me
someone affectionate and dear
Cares would be ended if I knew that he
wanted to have me near

But I believe that since my life began
the most I've had is just
a talent to amuse
Heigh-ho, if love were all
Heigh-ho, if love were all


* – песню написал Ноэль Ковард для оперетты Bitter Sweet.

Перевод песни:
Если бы любовь была всюду

Я верю, что нужно делать то, что я могу,
Плакать, когда я должен,
Смеяться, когда мне хочется.
Хей-хо, если бы любовь была всюду,
Я должен остаться одиноким.

Я верю, чем больше любишь человека,
Чем больше веришь ему,..... [открыть перевод]

Искать песни Pet Shop Boys
Искать песню "If Love Were All*"

К списку исполнителей
На главную