Исполнитель: Patricia Lavila

Перевод песни

Песня: Paloma Blanca
Au bord des vagues on s'allonge
En plein soleil et entre amis
En quelques heures vite ils bronzent
En un quart d'heure moi je rougis
Je passe à l'ombre mes vacances
Chapeau de paille à large bord
Je sais d'avance qu'en septembre
Je serai toute blanche encore

Una paloma blanca
C'est un bien joli surnom
Una paloma blanca
Je l'ai trouvée ma chanson
Que tous mes amis au soleil fredonnent
Pendant que je suis sous un parasol

C'est toujours en vain que je rêve
De bronzer de la tête aux pieds
Mais telle que je suis toi tu m'aimes
Et pour toi seul je veux rester:

Una paloma blanca
C'est un bien joli surnom
Una paloma blanca
Je l'ai trouvée ma chanson
Je l'entends déjà battre avec ton coeur
Toujours elle sera mon porte-bonheur

J'ai ton amour au hit-parade
Je t'aime, je t'aime et ce matin
Tous les transistors de la plage
Ne chantent plus que ce refrain:

Una paloma blanca
C'est un bien joli surnom
Una paloma blanca
Je l'ai trouvée ma chanson
Je l'entends déjà battre avec ton coeur
Toujours elle sera mon porte-bonheur

Перевод песни:
Белая голубка

На волнах мы качаемся
В самое пекло с друзьями,
И им хватает пары часов, чтобы покрыться загаром,
А через четверть часа я краснею.
Я ухожу в тень,
Надев соломенную шляпу с широкими полями.
Я заранее знаю, что в сентябре,
Я вновь буду белой...... [открыть перевод]

Искать песни Patricia Lavila
Искать песню "Paloma Blanca"

К списку исполнителей
На главную