Исполнитель: Parkway Drive

Перевод песни

Песня: Five Months
The night creeps through my bones with a winter's chill,
Sending shivers down my spine
Like cold hands across my skin

Five months have passed and taken with them every sense of warmth
Until my blood ran cold and life stood still

And still I hold my breath, counting the nights
I've stood with my heart in hand
And still I hold my breath, counting the nights
Waiting for silence to break me down (To break me down) again

If only you could see
See it in my eyes how much it means
Your touch, Your smile
To a heart that's beat has long since given out and given in

The night opens wide, swallowing every sense
Embracing me with emptiness
The night opens wide, swallowing every sense
Embracing me with emptiness

The hours have become irritations
And I find myself reduced to life's imitation
The hours have become irritations
And I find myself reduced to life's imitation

How can we truly say that we are alive
When everything I see in me is screaming
How can we truly say that we are alive
When everything I see in me is screaming otherwise?
It's screaming otherwise

Cause five months have passed
And taken with them every sense of warmth
Until my blood ran cold and life stood still
(And life stood still, and life stood still)

The hours have become irritations
And I find myself reduced to life's imitation
The hours have become irritations
And I find myself reduced to life's imitation

Перевод песни:
Пять месяцев*

Ночь. Зимний холод пробирает меня до костей,
Отчего по спине мурашки,
Словно ледяные руки на моём теле.

Пять месяцев прошло - и они унесли с собой чувство теплоты,
Так что кровь застыла в моих жилах, а жизнь замерла

Но я всё ещё задерживаю дыхание, считая проходящие ночи,..... [открыть перевод]

Искать песни Parkway Drive
Искать песню "Five Months"

К списку исполнителей
На главную