Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Una Canzone
Le soir mettait le feu au port de Naples
Et des chansons au coeur du vieux quartier.
Si je n'ai plus
Le nom de la rue
Ni du café où tu chantais,
Je me souviens du refrain
Qui disait:

"Una canzone que ti parlerà di me",
Tu semblait dire ces mots pour moi,
Et je le savais,
"Una canzone que ti parlerà di me",
Tes yeux parlaient pour toi mieux
Qu'en français.

Le bateau a quitté le port de Naples,
Je garde en souvenir de cet été:
Un goût de sel,
La peau brûlée,
Un goût amer,
Le coeur gonflé
Et dans la tête ce refrain
Qui disait.

"Una canzone que ti parlerà di me",
Une chanson pour moi,
La chanson que tu chantais,
"Una canzone que ti parlerà di me",
Je n'oublierai jamais je le promets.

"Una canzone que ti parlerà di me",
Je ne l'oublierai pas,
Je reviendrai.

Перевод песни:
Песня*

Вечер разливается огнями в порту Неаполя,
И раздаются песни из самого сердца старого квартала.
И если мне больше не ведомо
Ни название улицы,
Ни кафе, где ты пел,
Я вспоминаю припев,
В котором были строки**:
..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Una Canzone"

К списку исполнителей
На главную