Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Quand on Pense a L‘Amour
On ne voit jamais passer les heures
Quand on pense à l'amour
On s'installe au chaud dans son bonheur
Quand on pense à l'amour
On refait le monde avec son cœur
Quand on pense à l'amour
Un sourire sur les lèvres
On soupire et l'on rêve
C'est comme ça depuis le jour
Où la Terre à vu naître l'amour

Dès que tu m'as dit je t'aime
Mon existence à changé
Toutes mes joies se promènent
Sur mon cœur en liberté
Même loin de toi je ne m'ennuie pas
Car ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la la
Quand on pense à l'amour
La la la la la la la la la
Quand on pense à l'amour
On se tient tout seul de grands discours
Quand on pense à l'amour
On voyage en nuage
En montant plus haut chaque jour

On reste éveillé toute la nuit
Quand on pense à l'amour
On voit tout en bleu sous un ciel gris
Quand on pense à l'amour
On fait du roman à l'infini
Quand on pense à l'amour
On s'affole on se trouble
On s'isole dans la foule
C'est ainsi depuis toujours
Car on ne peut pas
Vivre sans joie
Et vivre sans amour

Перевод песни:
Когда думаешь о любви

Никогда не замечаешь, как бежит время,
Когда думаешь о любви.
Погружаешься в тепло своего счастья,
Когда думаешь о любви.
Заново сотворяешь мир от всего сердца,
Когда думаешь о любви.
С улыбкой на устах
Вздыхаешь и мечтаешь -..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Quand on Pense a L‘Amour"

К списку исполнителей
На главную