Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Pour Toi
Pour toi
J´allumerai des villes,
J´inventerai des îles,
Je porterai la croix.
Pour toi
Je ferai la moisson,
Je ferai ma maison,
Elle sera pour toi.

Pour toi
Il y aura d´la musique,
Le ciel et l´Atlantique,
Les chemins et les bois.
Pour toi
J´irai chercher la Lune,
Les étoiles une à une,
Si tu reviens vers moi.

Je t´aime!
C´est malgré toi,
C´est malgré moi
Je t´aime!
Tu vis pourtant si loin de moi,
Je t´aime!
Dieu sait pourquoi je t´aime.

Reviens!
Je n´ai qu´un amour dans ma vie,
Reviens!
Je te le crie, je t´en supplie,
Je t´aime!
Et je veux que tu m´aimes.

Pour toi
J´allumerai des villes,
J´inventerai des îles,
Je porterai la croix.
Pour toi
Je ferai la moisson,
Je ferai ma maison,
Elle sera pour toi.

Pour toi
Il y aura du soleil
Et des jours de Noël
Comme au temps d´autrefois.
Pour toi
La forêt chantera,
Une fille t´aimera,
Lorsque tu reviendras.

Je t´aime!
C´est malgré tout,
C´est malgré nous
Je t´aime!
Je voudrais tant que tu reviennes,
Je t´aime!
Ce soir, j´ai tant de peine!

Reviens!
Je n´ai qu´un amour dans ma vie,
Reviens!
Je te le crie, je t´en supplie,
Je t´aime!
Dieu sait pourquoi je t´aime.

Pour toi
J´allumerai des villes,
J´inventerai des îles,
Je porterai la croix.
Pour toi
Je referai le lit
Comme on refait sa vie.
Je t´aime à la folie!

Перевод песни:
Для тебя

Для тебя
Я освещу города,
Я разыщу острова,
Я понесу крест.
Для тебя
Я пожну хлеба,
Я сделаю свой дом полной чашей —
Он будет ждать тебя...... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Pour Toi"

К списку исполнителей
На главную