Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Mille Fois Bravo
C'est donc ainsi l'amour
Rien qu'une comédie
Je n'avais pas compris
Et je t'aimais toujours

Bravo, oui mille fois bravo
J'ai cru à chacun de tes mots
Tu avais bien du talent pour dire « je t'aime »
Bravo, oui mille fois bravo
Pour tes rires et pour tes sanglots
Et moi qui partageais tes joies tes peines
Toi qui prenais ma vie pour un théâtre, un théâtre
Tu as joué le rôle de ta vie
Bravo, oui mille fois bravo
Mais ferme, ferme le rideau
Elle est finie la comédie

Aujourd'hui tu t'en vas
Jouer ton rôle ailleurs
Tu le connais par coeur
Mais encore une fois

Bravo, oui mille fois bravo
J'ai cru à chacun de tes mots
Tu avais bien du talent pour dire « je t'aime »
Bravo, oui mille fois bravo
Pour tes rires et pour tes sanglots
Et moi qui partageais tes joies, tes peines
Toi qui prenais ma vie pour un théâtre, un théâtre
Tu as joué le rôle de ta vie
Bravo, oui mille fois bravo
Mais ferme, ferme le rideau
Elle est finie la comédie

Bravo, oui mille fois bravo
Bravo, oui mille fois bravo
Bravo, oui mille fois bravo

Перевод песни:
Браво, тысячу раз браво!

То, что любовь, оказывается, -
Не что иное, как комедия,
Я не понимала
И любила тебя по-прежнему.

Браво! Да, тысячу раз браво!
Я верила каждому твоему слову -
Ты так талантливо произносил «я тебя люблю»!..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Mille Fois Bravo"

К списку исполнителей
На главную