Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Die Spatzen von Paris
Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe

Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendez-vous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann

So war es damals,
So ist es heut',
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie

Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe

Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendez-vous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann

So war es damals,
So ist es heut',
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendez-vous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann,
Daß eine Liebe begann!

Перевод песни:
Парижские воробышки

Парижские воробышки
Весело чирикают на крышах -
Так восхитительна лишь любовь!

Парижские воробышки -
Услыхав их, сам начинаешь насвистывать -
Так обворожительна лишь любовь!
..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Die Spatzen von Paris"

К списку исполнителей
На главную