Исполнитель: Metallica

Перевод песни

Песня: Jump in the Fire
Down in the depths of my fiery home
The summons bell will chime,
Tempting you and all the earth
To join our sinful kind.
There's a job to be done and I'm the one.
You, people, make me do it.
Now it's time for your fate and I won't hesitate
To pull you down into this pit.

[Chorus:]
So come on,
Jump in the fire.
So come on,
Jump in the fire.

With hell in my eyes and with death in my veins
The end is closing in,
Feeding on the minds of man
And from their souls within,
My disciples all shout to search you out
And they always shall obey,
Follow me now, my child, not the meek or the mild
But do just as I say.

[Chorus:]
So come on,
Jump in the fire.
So come on,
Jump in the fire.

Jump by your will or be taken by force.
I'll get you either way,
Trying to keep the hellfire lit,
I'm stalking you as prey,
Living your life as me, I am you, you see,
There is part of me in everyone.
So reach down, grab my hand, walk with me through the land,
Come home where you belong.

[Chorus:]
So come on,
Jump in the fire.
So come on,
Jump in the fire.

Перевод песни:
Прыгай в огонь

Внизу, в глубинах моего огненного дома,
Будет звонить призывный колокол,
Искушая тебя и всю землю
Присоединиться к нашему грешному роду.
Нужно сделать одну работу, и я – тот, кто за неё возьмётся.
Вы, люди, заставляете меня это делать.
Настало время твоей судьбы, и я не буду колебаться,
Чтобы спустить тебя в эту яму......... [открыть перевод]

Искать песни Metallica
Искать песню "Jump in the Fire"

К списку исполнителей
На главную