Исполнитель: Mercedes Sosa

Перевод песни

Песня: Como La Cigarra
Tantas veces me mataron,
Tantas veces me morí,
Sin embargo estoy aquí
Resucitando.
Gracias doy a la desgracia
Y a la mano con puñal,
Porque me mató tan mal,
Y seguí cantando.

Cantando al sol,
Como la cigarra,
Después de un año
Bajo la tierra,
Igual que el sobreviviente
Que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
Tantas desaparecí,
A mi propio entierro fui,
Sola y llorando.
Hice un nudo del pañuelo,
Pero me olvidé después
Que no era la única vez
Y seguí cantando.

Cantando al sol,
Como la cigarra,
Después de un año
Bajo la tierra,
Igual que el sobreviviente
Que vuelve de la guerra.

Tantas veces te mataron,
Tantas resucitarás
Cuántas noches pasarás
Desesperando.
Y a la hora del naufragio
Y a la de la oscuridad
Alguien te rescatará,
Para ir cantando.

Cantando al sol,
Como la cigarra,
Después de un año
Bajo la tierra,
Igual que el sobreviviente
Que vuelve de la guerra.

Перевод песни:
Как цикада

Столько раз меня лишали жизни,
Столько раз я погибала,
Без сомненья, сейчас
Я воскресаю.
Благодарю беду
И руку с кинжалом,
Потому что я так убивалась,
И продолжаю петь...... [открыть перевод]

Искать песни Mercedes Sosa
Искать песню "Como La Cigarra"

К списку исполнителей
На главную