Исполнитель: McBusted

Перевод песни

Песня: Air Guitar
I never was a cool kid
No one ever really gave a damn what I did
I liked to party, but I never got invited
Alone again, so me, myself and I

Tried karaoke
But they told me I was only ok
I guess I never should have sang Beyonce or MJ
So I dropped the mic

Oh yeah
All the people in the bar turned around and stared
I was on my knees and whipping round my hair
And I knew that I was winning

Close my eyes and see the crowd
But my fingers don't make any sound
My air guitar
I keep it with me night and day
You won't believe the way that I can play
My air guitar, air guitar
Like this

In my head I am a rock star
And I probably date a popstar
A popstar and a model on the side

I know I'll never make it
But tonight I'm good enough to fake it
Bend an imaginary string and break it, replace it
In the backstage of my mind

But I
Know my friends all think I'm living such a lie
But the lie they think I'm living gets me high
It's the gift that keeps on giving

Close my eyes and see the crowd
But my fingers don't make any sound
My air guitar
Jimmy Page and Brian May
Won't believe the way that I can play
My air guitar, air guitar
Like this

You think there's nothing there
It's simply made of air
You laugh but you're just scared
Try it if you dare

Air guitar
Air guitar
I take it with me everywhere
Yeah, but you don't even know it's there
My air guitar, air guitar

Close my eyes and see the crowd
But my fingers don't make any sound
My air guitar
I keep it with me night and day
You won't believe the way that I can play
My air guitar, air guitar
Like this
Like this

Перевод песни:
Гитара-невидимка

Я никогда не был хорошим ребёнком,
Всем было вечно наплевать, чем я занимался,
Мне нравилось тусить, но на тусовки меня не приглашали,
Так что я оставался сам с собой.

Пытался петь в караоке,
Но мне сказали, что я не дотягиваю –
Ну, пожалуй, не стоило исполнять Бейонс или Джексона,..... [открыть перевод]

Искать песни McBusted
Искать песню "Air Guitar"

К списку исполнителей
На главную