Исполнитель: Mayday Parade

Перевод песни

Песня: The Last Something That Meant Anything
Well I thought that we could sit around and talk for hours
About things I couldn't say to you
And things that we could never do and,
This conversation has had no face
When the words take days
You can re-write and erase anything

You know my heart
(So tell me honestly, did you ever really want this?)
Knows all these

And I'll borrow words from all my favourite paragraphs
To write a ballad while we say the things
We'd hope would mean the most to me
And each line is sent
I have found a new pages of hope for the days
When I feel like I've lost everything

You know my heart
(So tell me honestly, did you ever really want this?)
Knows all these lines
(Cause my jealous heart really can't take that)
So I'll sing this song for every word that's come out wrong

But, I'll be OK
(Is that what you want me to say?)
It's called break-up
Cause it's broken
But I'll be OK
(Is that what you want me to say?)
It's called break-up
Cause it's broken

[x3:]
I'll be OK
Is that what you want me to say?
It's called break-up
Cause it's broken

And you were just about to tell me
How you meant that you were sorry
And the nights we've spent
Have really meant the world to you
Let's not pretend
I'm keeping track on every note
On every page the day she wrote
The cherry flavored kisses
Well, I taste them
Do you miss it?

Well I thought that we could sit around and talk for hours
About things I couldn't say to you
And things that we could never do

Перевод песни:
Последнее, что имело значение

Мне казалось, что мы могли бы сидеть и говорить часами
О том, что я не смог тебе сказать,
И о том, что мы так и не смогли сделать. При этом
Эта беседа не имела бы облика,
Ведь когда на формулировки уходят целые дни,
Их можно как угодно переписать и урезать.

Знаешь, моё сердце..... [открыть перевод]

Искать песни Mayday Parade
Искать песню "The Last Something That Meant Anything"

К списку исполнителей
На главную