Исполнитель: Mary-Kate And Ashley Olsen

Перевод песни

Песня: Our Dog Has Eaten Our Homework
Let me take you to the scene of the crime.
Show you where it all began.
I'd just finished a twenty page project all about Japan.
I left it on the table when I went to bed.
In the morning I could not believe my eyes.
It was all over the floor.
You might just say that it was kinda bite-sized.

Don't you know that my doggy ate my homework,
You know that it’s true
My doggy ate my homework, that old rascal Clue.
I've been working on this for a month or more,
And I finally got it right.
Why didn't somebody feed that dog last night?
The teacher said "Class, bring up your work.
You know today it's due."
I said "Teacher, oh dear teacher, can I talk to you?"
She said "I do not want to hear your excuses,
Like so many times before.
If you don't have it finished,
You can go and see the principal's door."

Don't you know that my doggy ate my homework,
You know that it’s true
My doggy ate my homework, that old rascal Clue.
I've been working on this for a month or more,
And I finally got it right.
Why didn't somebody feed that dog last night?
Why doesn’t no one believe me?
Well they won’t hear a word that I say
Why doesn’t no one believe me?
Oh now don’t let that dog get away
Look at her just licking her lips
I know she did it, and she knows she did it,
And I know that she knows that I know she did it
I’m gonna get that Clue someday.

Don't you know that my doggy ate my homework,
You know that it’s true
My doggy ate my homework, that old rascal Clue.
I've been working on this for a month or more,
And I finally got it right.
Why didn't somebody feed that dog last night?
Why didn’t someone go and feed that crazy dog last night?

Перевод песни:
Наша собака съела наше домашнее задание

Позвольте мне подвести вас к месту преступления,
Показать вам, где это всё началось.
Я только-только завершила двадцатистраничную работу о Японии
И оставила её на столе, когда пошла спать.
Утром я не могла поверить своим глазам:
Проект был разбросан по всему полу,
Можно сказать, она была раскусана на мелкие кусочки...
..... [открыть перевод]

Искать песни Mary-Kate And Ashley Olsen
Искать песню "Our Dog Has Eaten Our Homework"

К списку исполнителей
На главную