Исполнитель: Martin Lee Gore

Перевод песни

Песня: In a Manner of Speaking*
In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing

In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that I feel about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed

So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything



In a manner of speaking

In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything by saying nothing

In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that I feel about you is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel might have to be sacrificed

So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything by saying nothing.

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything



In a Manner of Speaking

In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way I feel about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed

So in a manner of speaking
I just want to say
That like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everything


* кавер на композицию In a Manner of Speaking в оригинальном исполнении группы Tuxedomoon

Перевод песни:
Если можно так выразиться

Если можно так выразиться,
Я лишь хочу тебе сказать,
Что я так и не забыла то,
Как ты говорил мне обо всём,
Не произнося ничего!

Если можно так сказать,
То я никак не могу понять,..... [открыть перевод]

Искать песни Martin Lee Gore
Искать песню "In a Manner of Speaking*"

К списку исполнителей
На главную