Исполнитель: Madonna (Мадонна)

Перевод песни

Песня: Joan of Arc
Each time they take the photograph
I lose a part I can't get back.
I wanna hide,
This is the part where I detach.

Each time they write a hateful word
Dragging my soul into the dirt
I wanna die.
Never admit it, but it hurts.

I don't wanna talk about it right now,
Just hold me while I cry my eyes out.
I'm not Joan of Arc, not yet,
But I'm in the dark, yeah...

I can't be a superhero right now.
Even hearts made out of steel can break down.
I'm not Joan of Arc, not yet,
I'm only human...

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now.
Even when the world turns its back on me,
There could be a war but I'm not going down.

One little lie can ruin my day,
Words are like weapons, they betray.
When I am afraid,
One word of kindness, it can save me.

I don't wanna talk about it right now,
Just hold me while I cry my eyes out.
I'm not Joan of Arc, not yet,
But I'm in the dark, yeah...

I can't be a superhero right now.
Even hearts made out of steel can break down.
I'm not Joan of Arc, not yet,
I'm only human...

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now.
Even when the world turns its back on me,
There could be a war but I'm not going down.

Being destructive isn't brave,
They couldn't say it to my face.
One day I won't care,
But for the moment I'm not there,
I'll just close my eyes and let you catch me now.

I don't wanna talk about it right now,
Just hold me while I cry my eyes out.
I'm not Joan of Arc, not yet,
But I'm in the dark, oh, yeah...

I can't be a superhero right now.
Even hearts made out of steel can break down.
I'm not Joan of Arc, not yet,
I'm only human...

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now.
Even when the world turns its back on me,
There could be a war but I'm not going down.

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now.
Even when the world turns its back on me,
There could be a war but I'm not Joan of Arc...

Перевод песни:
Жанна Д'Арк

Каждый раз, когда они фотографируют,
Они забирают часть меня, которую мне не вернуть.
Мне хочется спрятаться,
Вот тут я удаляюсь.

Каждый раз, когда они пишут отвратительные статьи,
Втаптывая мою душу в грязь,
Мне хочется умереть...... [открыть перевод]

Искать песни Madonna (Мадонна)
Искать песню "Joan of Arc"

К списку исполнителей
На главную