Исполнитель: Louis Armstrong

Перевод песни

Песня: What a Wonderful World*
I see trees of green... red roses too
I see em bloom... for me and for you
And I think to myself... what a wonderful world...

I see skies of blue... clouds of white
Bright blessed days... dark sacred nights
And I think to myself ... what a wonderful world...

The colors of a rainbow... so pretty ... in the sky
Are also on the faces... of people... going by
I see friends shaking hands... sayin... how do you do
They're really sayin... I love you...

I hear babies cry... I watch them grow
They'll learn much more... than I'll never know
And I think to myself... what a wonderful world






What a Wonderful World

I see trees of green... red roses too
I see em bloom... for me and for you
And I think to myself... what a wonderful world...

I see skies of blue... clouds of white
Bright blessed days... dark sacred nights
And I think to myself... what a wonderful world...

The colors of a rainbow... so pretty... in the sky
Are also on the faces... of people... going by
I see friends shaking hands... sayin... how do you do
They're really sayin... I love you...

I hear babies cry... I watch them grow
They'll learn much more... than I'll never know
And I think to myself... what a wonderful world

(instrumental break)

The colors of a rainbow... so pretty... in the sky
Are there on the faces... of people... going by
I see friends shaking hands... sayin... how do you do
They're really sayin... *spoken*(I... love... you)...

I hear babies cry... I watch them grow
You know they're gonna learn a whole lot more than I'll never know
And I think to myself... what a wonderful world
Yes I think to myself... what a wonderful world...


What a Wonderful World

I see trees of green... red roses too
I see em bloom... for me and for you
And I think to myself... what a wonderful world...

I see skies of blue... clouds of white
Bright blessed days... dark sacred nights
And I think to myself ... what a wonderful world...

The colors of a rainbow... so pretty ... in the sky
Are also on the faces... of people... going by
I see friends shaking hands... sayin... how do you do
They're really sayin... I love you...

I hear babies cry... I watch them grow
They'll learn much more... than I'll never know
And I think to myself... what a wonderful world



What a Wonderful World

I see trees of green... red roses too
I see em bloom... for me and for you
And I think to myself... what a wonderful world...

I see skies of blue... clouds of white
Bright blessed days... dark sacred nights
And I think to myself ... what a wonderful world...

The colors of a rainbow... so pretty ... in the sky
Are also on the faces... of people... going by
I see friends shaking hands... sayin... how do you do
They're really sayin... I love you...

I hear babies cry... I watch them grow
They'll learn much more... than I'll never know
And I think to myself... what a wonderful world



* - OST Madagascar (cаундтрек к мультфильму "Мадагаскар")

* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу "Доктор Хаус")

Перевод песни:
Мир прекрасен***

Зелень яркой листвы... Роз красота
В каплях чистой росы... И все это для нас...
Явлен мир волшебством, как же жить хорошо!

По лазури небес плывут облака,
Дней божественный блеск, ночей темнота...
Явлен мир волшебством, как же жить хорошо!
..... [открыть перевод]

Искать песни Louis Armstrong
Искать песню "What a Wonderful World*"

К списку исполнителей
На главную