Исполнитель: Loreena McKennitt

Перевод песни

Песня: Breaking the Silence
I hear some distant drumbeat
A heartbeat pulsing low
Is it coming from within
A heartbeat I don't know
A troubled heart knows no peace
A dark and poisoned pool
Of liberty now lost
A pawn, an oppressor's tool

Oh my heart be strong
And guide when eyes grow dim
When ears grow deaf with empty words
When I know there's life within

A gunfire shatters silence
Where birds once sweetly sang
A mother cradles a child now dead
Now death where life began

From the troubled heart of South Africa
Nicaragua 's festering sore
The turmoil on the streets of Сhina
Death crying out for more

A change is slow in coming
My eyes can scarcely see
The rays of hope come streaming
Through the smoke of apathy

But oh my heart be strong
And guide when eyes grow dim
When ears grow deaf with empty words
When I know there's life within

May the spirit never die
Though a troubled heart feels pain
When this long winter is over
It will blossom once again

Перевод песни:
Разрывая тишину

Вдали я слышу словно барабана бой,
И сердца затаенный стук,
Исходит изнутри,
Биение это не было знакомо прежде,
Как будто трудно сердцу темп держать, покоя нету в нем,
Свободы темный, загрязненный омут
Был потерян,
Пешки, мы лишь орудие в руках тех, кто притесняет...... [открыть перевод]

Искать песни Loreena McKennitt
Искать песню "Breaking the Silence"

К списку исполнителей
На главную