Исполнитель: Lion King, The (мультфильм)

Перевод песни

Песня: Can You Feel the Love Tonight
[Timon:]
I can see what's happening,
And they don't have a clue!
They'll fall in love and here's the bottom line -
Our trio's down to two.
The sweet caress of twilight,
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere -
Disaster's in the air!

[Chorus:]
Can you feel the love tonight,
The peace the evening brings?
The world for once in perfect harmony
With all its living things.

[Simba:]
So many things to tell her,
But how to make her see
The truth about my past? Impossible,
She'd turn away from me.

[Nala:]
He's holding back, he's hiding,
But what, I can't decide.
Why won't he be the king? I know he is!
The king I see inside!

[Simba & Nala:]
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far -
Stealing through the night's uncertainties,
Love is where they are.

[Timon:]
And If he falls in love tonight,
It can be assumed,
His everydays with us is history,
In short our pal is doomed.




* OST The Lion King (саундтрек к мультфильму «Король Лев»)

Перевод песни:
Чувствуешь любовь вокруг?*

[Тимон:]
Я понял, что случилось,
А сами они – нет!
Они влюбились, от трио нашего
Останется дуэт.
Повсюду нежный сумрак
И магия вокруг
Для нас всё это не романтика,..... [открыть перевод]

Искать песни Lion King, The (мультфильм)
Искать песню "Can You Feel the Love Tonight"

К списку исполнителей
На главную