Исполнитель: Lina Margy

Перевод песни

Песня: Le Retour Des Gigognes
C'est la chanson que l'on entend
Quand le printemps sourit
Dans le pays d'Alsace
Aux mille villages fleuris
Chanson joyeuse
Qui renaît au coeur des amoureux
Quand les cigognes familières
Tournoient dans les cieux

Les cigognes sont de retour
Sur les clochers des alentours
Égayant de leurs ailes blanches
Les toits qui penchent
Des vieux faubourgs
Les cigognes sont de retour
Avec le soleil des beaux jours
Amis, chantons la ritournelle
La vie est belle, chantons l'amour

Combien de filles et de garçons
Un soir se sont promis
De s'épouser
Quand les cigognes referaient leurs nids
Et quel beau jour
Quand apparaît au seuil d'un matin clair
Le vol joyeux de leur bonheur
Entre les sapins verts!

Les cigognes sont de retour
Sur les clochers des alentours
Égayant de leurs ailes blanches
Les toits qui penchent
Des vieux faubourgs
Les cigognes sont de retour
Avec le soleil des beaux jours
Amis, chantons la ritournelle
La vie est belle, chantons l'amour

Les grands oiseaux nous quitteront
Pour d'autres rendez-vous
Mais au printemps
Ils reviendront dans le ciel de chez nous
Ce ciel d'Alsace
Ce vrai symbole de la liberté
Et sous lequel on est heureux
De se mettre à chanter

Les cigognes sont de retour
Sur les clochers des alentours
Égayant de leurs ailes blanches
Les toits qui penchent
Des vieux faubourgs
Les cigognes sont de retour
Avec le soleil des beaux jours
Amis, chantons la ritournelle
La vie est belle, chantons l'amour

Перевод песни:
Возвращение аистов

Это песня, что слышна,
Когда улыбается весна
В Эльзасе.
По тысячам цветущих деревень
Проносится веселая песня,
Что властвует в сердцах влюбленных,
Когда знакомые нам аисты
Кружатся в небесах...... [открыть перевод]

Искать песни Lina Margy
Искать песню "Le Retour Des Gigognes"

К списку исполнителей
На главную