Исполнитель: Limp Bizkit

Перевод песни

Песня: Take a Look Around*
All the tension in the world today.
All the little girls fillin' up the world today.
With the good comes the bad, the bad comes the good.
But I'ma live my life like I should (like I should).

Now all the critics
Wanna hit it to shit-can
How we did it,
Just because they don't get it,
But I'll stay fitted,
New era committed.
Now this red cap
Gets a rap from this critics.

Do we always gotta cry (always gotta cry)?
Do we always gotta (always gotta) live inside a lie?
Life's just a blast it's movin' really fast.
You better stay on top
Or life will kick you in the ass.

Follow me into a solo.
Remember that kid, so what you wanna do
And where you gonna run
When you starin' down the cable of a ... mic
Pointed at your grill like a gun.

Limp Bizkit is rockin' the set,
It's like Russian Roulette when you're placin' your bet.
So don't be upset when you're broke and you're done,
'Cause I'ma be the one till I jet.
(I'ma be the one till I jet.)

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
'Cause hate is all
The world has even seen lately.

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
Now I know why you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately!

And now you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately!
And now you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately!

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life
And where they keep it?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason
(everything happens for a reason).

I don't even know what I should say,
'Cause I'm an idiot, a loser,
A microphone abuser.
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist.

And everybody wanna run (wanna run).
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun).
You can take that ride through this life if you want
But you can't take the edge of the knife. (No sir!)

And now you want your money back (money back),
But you're denied
'cause your brain's fried from the sack.
And there ain't nothin' I can do
'Cause life is a lesson,
You learn it when you're through.

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
'Cause hate is all
The world has even seen lately.

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
Now I know why you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately!

And now you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately!
And now you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately!

Now I know why...
Now I know why...
(I know why you wanna hate me)...
Now I know why...
Now I know why
(now I know why you wanna hate me!)

Now I know why you wanna hate me!
Now I know why you wanna hate me!
Now I know why you wanna hate me!
'Cause hate is all
The world has even seen lately



Take a Look around

All the tension in the world today,
All the little girls fillin' up the world today.
With the good comes the bad, the bad comes the good,
But I'ma live my life like I should (like I should).

Now all the critics wanna hit it, to shit-can how we did it,
Just because they don't get it,
But I'll stay fitted, new era committed.
Now this red cap gets a wrap from his critics.

Do we always gotta cry (always gotta cry)?
Do we always gotta (always gotta) live inside a lie?
Life's just a blast itфs movin' really fast,
You better stay on top or life will kick you in the ass.

Follow me into a solo.
Remember that kid, so what you wanna do?

And where you gonna run
When you starin' down the cable of a ... mic
Pointed at your grill like a gun?
Limp Bizkit is rockin' the set,
It's like Russian Roulette When you're placin' your bet.

So don't be upset
When you're broke and you're done,
'Cause I'ma be the one till I jet.
(I'ma be the one till I jet.)

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
'Cause hate is all the world has even seen lately.

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
Now I know why you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately!

And now you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately!
And now you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately!

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where to keep it?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason
(everything happens for a reason).

I don't even know what I should say,
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser.
I analyze every second I exist,
Beatin' up my mind every second with my fist.

And everybody wanna run (wanna run).
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun).
You can take that ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife. (No sir!)

And now you want your money back (money back),
But you're denied
'cause your brain's fried from the sack.
And there ain't nothin' I can do,
'Cause life is a lesson,
You learn it when you're through.

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
'Cause hate is all the world has even seen lately.

I know why you wanna hate me...
I know why you wanna hate me...
Now I know why you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately!

And now you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately!
And now you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately!

Now I know why...
Now I know why...
(I know why you wanna hate me)...
Now I know why...
Now I know why (now I know why you wanna hate me!)
[repeats 2x]

Now I know why you wanna hate me!
Now I know why you wanna hate me!
Now I know why you wanna hate me!
'Cause hate is all the world has even seen lately


* OST Mission Impossible 2 (саундтрек к фильму "Миссия невыполнима 2")

Перевод песни:
Оглянись вокруг

Сегодня в мире такая напряженность.
Сегодня в мире полно инфантильных маленьких девочек.
Хорошее оказывается плохим, плохое оказывается хорошим.
Но я живу свою жизнь как положено (как положено).

Сейчас всем этим критиканам
Так и хочется меня обругать и с г*вном смешать
То, как мы добились своего,..... [открыть перевод]

Искать песни Limp Bizkit
Искать песню "Take a Look Around*"

К списку исполнителей
На главную