Исполнитель: Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Перевод песни

Песня: Television Heaven
Oh, oh, come on, come on!
I hope you remember me like this,
Smoking cigarettes in my sundress,
Glamorous and gangster, oh yes!
My bad lines look paradise next to you,
I hope I remember you just like that,
Looking fresh to death in your ball cap,
You'll say you'll tap it like a high hat,
Your stupid lines are like dynamite.
The future's looking bright as black tonight,
You told me that our love can not endure,
Baby, if it's wrong, I don't wanna be right,
Boy, I don't know a thing, but of this I'm sure.

There's nowhere on this Earth I'd rather be
But in your bedroom breathing heavily,
The way you're smiling, it's so deadly,
Honey, you are heavenly,
Television heaven with you.
Singing in New York, to Nirvana songs
With nothing but that television on,
Kissing in the dark, in my diamonds,
Put that empty TV on,
A television heaven with you.

I wonder if you think of me like this,
I'm your fire escape like a hot mess,
You say you're beautiful, but hopeless,
Come on inside, oh you're crazy child, look at you.
I promise I'll think of you as the king,
Putting Corleone like you're soaring,
It's Cosa Nostra ‘cause its our thing,
I'm aging mine like a thousand times.
Lucy's in the sky where it flies tonight,
Heaven knows, I try hard to find a cure,
Baby, if it's wrong I wanna do right,
And if you ask again I'll say I'm sure.

There's nowhere on this Earth I'd rather be
But in your bedroom breathing heavily,
The way you're smiling, it's so deadly,
Honey, you are heavenly,
Television heaven with you.
Singing in New York, to Nirvana songs
With nothing but that television on,
Kissing in the dark, in my diamonds,
Put that empty TV on,
A television heaven with you.

Stay up tonight,
Turn up the light,
It feels so right,
Baby, you're a vision in blue.
Stay up tonight,
Turn up the light,
It feels so right,
Watching television with you!

There's nowhere on this Earth I'd rather be
But in your bedroom breathing heavily,
The way you're smiling, it's so deadly,
Honey, you are heavenly,
Television heaven with you.
Singing in New York, to Nirvana songs
With nothing but that television on,
Kissing in the dark, in my diamonds,
Put that empty TV on,
A television heaven with you.

Перевод песни:
Телевизионный рай

О-о, ну же, давай!
Надеюсь, ты запомнишь меня такой:
Курящей сигареты в сарафане,
Гламурной и опасной, о да!
Мои слабые строки кажутся небесными рядом с твоими,
Надеюсь, я запомню тебя таким:
Убийственно модным в своей бейсболке,
Ты скажешь, что будешь стучать по ней, как по тарелкам,..... [открыть перевод]

Искать песни Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
Искать песню "Television Heaven"

К списку исполнителей
На главную