Исполнитель: Joe Dassin

Перевод песни

Песня: Carolina
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu viendrais
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Qu'on s'aimerait

Elle est si jolie, si fragile
Qu'on a presque peur, presque peur d'y toucher
Elle est le bonheur impossible à rêver

Elle ressemble un peu à ma chance
J'ai presque peur, presque peur d'y penser
Et plus je la vois plus je pense à rêver

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu viendrais
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Qu'on s'aimerait

Elle a le regard de l'enfance
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
C'est la beauté qui commence à rêver

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu viendrais
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Qu'on s'aimerait

Je me suis fait prendre au piège
Oh, mais j'aime ma prison
Et c'est si bon de perdre la raison

Un matin, le printemps se donne
Je sais bien, je sais bien qu'il va s'en aller
Mais j'ai tellement mieux que l'automne à rêver

Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu viendrais
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer
Qu'on s'aimerait

Перевод песни:
Каролина

Каролина, я никогда не смог бы представить,
Что ты вернешься.
Каролина, я никогда не смог бы представить,
Что мы будем любить друг друга.

Она так прекрасна, так хрупка,
Что испытываешь некий страх, страх коснуться ее.
Она – счастье, о котором невозможно и мечтать...... [открыть перевод]

Искать песни Joe Dassin
Искать песню "Carolina"

К списку исполнителей
На главную