Исполнитель: Hoobastank

Перевод песни

Песня: Moving Forward
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward...

I stand before, a road that will lead,
Into the unknown -
At least unknown to me.
I want to go, but I'm paralyzed with fear.
Fear of a choice, where the outcome isn't clear.

Nooo, but still I gooo.

And I take the first step of a million more.
And I'll make mistakes I've never made before.
But at least I'm moving forward,
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward...

I wonder if the journey will be,
Short as I hope, or much longer than it seems.
But either way, I've made up my mind.
I'm through feeling scared, I'm leaving that behind.

Sooo, Now it's time to gooo.

And I take, the first step of a million more.
And I'll make mistakes I've never made before.
But at least I'm moving forward,
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward...

And in while I'll be singing,
Na, nana nana

And I take, the first step of a million more.
And I'll make mistakes I've never made before.
But at least I'm moving forward,
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward,
At least I'm moving forward.

And I take, the first step of a million more!
And I'll make mistakes I've never made before!
But at least I'm moving forward,
At least I'm moving forward.
At least I'm moving forward,
At least I'm moving forward!

Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward...

Na, nana nana

Перевод песни:
Двигаться вперёд

По крайней мере, я двигаюсь вперед.
По крайней мере, я двигаюсь вперед.
По крайней мере, я двигаюсь вперед.
По крайней мере, я двигаюсь вперед…

Я стою перед дорогой, которая поведет
Меня в неизвестность –
По крайней мере, неизвестность для меня...... [открыть перевод]

Искать песни Hoobastank
Искать песню "Moving Forward"

К списку исполнителей
На главную