Исполнитель: Hat, The

Перевод песни

Песня: The Angry River*
The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day
In a common town, they make a sound
Like the low sad moan of prey
The bitter taste, the hidden face
Of the lost forgotten child
The darkest need the slowest speed
The pattern reconciled

These photographs mean nothing
To the poison that they take
Before a moments glory
The light begins to fade

The outward cost of all we've lost
As we looked the other way
We've paid the price for this cruel device
Till we have nothing left to pay
The river goes where the current flows
The lightning must destroy
Events conspire to set a fire
With the methods we employ

These dead men walk on water
A cold blood runs through their veins
The angry river rises
As we step into the rain

These photographs mean nothing
To the poison that they take
The angry river rises
As we step into the rain


The Angry River

The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day.
In automaton they make a sound
Like a low sad moan of prey.

The bitter taste, the hidden face
Of the lost forgotten child.
The darkest need, the slowest speed,
The debt unreconciled.

These photographs mean nothing
To the poison that they take.
Before a moment's glory
The light begins to fade.

The awful cost of all we've lost
As we looked the other way.
We've paid the price of this cruel device
Till we've nothing left to pay.

The river goes where the current flows,
The light we must destroy.
Events conspire to set afire
The methods we employ.

These dead men walk on water,
Cold blood runs through their veins.
The angry river rises
As we step into the rain.

These photographs mean nothing
To the poison that they take.
The angry river rises
As we step into the rain.


* OST "Настоящий детектив". Финальная композиция первого сезона.

Перевод песни:
Бурная река

Мы признаёмся в пустоте
В самый мрачный час дня.
В обычном городке доносится звук —
Будто тихий, жалобный стон жертвы.
Горький привкус, заслонённое лицо
Потерянного и забытого ребёнка.
Самая постыдная потребность, самый медленный шаг,
Налаженный порядок вещей........ [открыть перевод]

Искать песни Hat, The
Искать песню "The Angry River*"

К списку исполнителей
На главную