Исполнитель: Ginie Line

Перевод песни

Песня: Celibataire
Regarde-moi dans les yeux,
J'aimerai être sûre que tout ça n'est qu'un jeu
Nous ne sommes plus des enfants,
On s'est juste donné un peu de bon temps
J'ai sommeil, rentre chez toi,
Je t'appelle, compte sur moi,
Si j'y pense
Sans vouloir te faire offense !

[Refrain:]
L'amour se consomme et se consume
Avant nous sommes, après nous fûmes
Et si je t'assomme, sache que j'assume
C'est sans rancœur et sans rancune.

Que penses-tu que l'on se doit ?
T'as pas l'habitude d'entendre ces choses-là
Que veux-tu, c'est ma vie,
Quand on se donne faut-il que l'on se lie ?
Et le jour chasse la nuit,
Et l'amour de ma vie
Sans injures
N'est pas entre ces murs !

[Refrain:]
L'amour se consomme et se consume
Avant nous sommes, après nous fûmes
Et si je t'assomme, sache que j'assume
C'est sans rancœur et sans rancune.

N'insiste pas, rentre chez toi,
On s'est amusé, je crois
Tu n'auras pas la nuit entière,
Je suis célibataire

[Refrain: 2x]
L'amour se consomme et se consume
Avant nous sommes, après nous fûmes
Et si je t'assomme, sache que j'assume
C'est sans rancœur et sans rancune.

Перевод песни:
Свободная

Посмотри мне в глаза,
Я хочу убедиться, что всё это не всерьёз.
Мы ведь с тобой взрослые люди,
Мы просто хорошо провели время.
Я хочу спать, иди к себе домой,
Я позвоню тебе, можешь на меня рассчитывать...
Если только вспомню.
Без обид!..... [открыть перевод]

Искать песни Ginie Line
Искать песню "Celibataire"

К списку исполнителей
На главную