Исполнитель: Fratellis, The

Перевод песни

Песня: Nina
Well I'm no sick boy, she's no hand-me-down
Went to London with a Red and Brown
Ornamental ruby ring she said
Please tell me just one thing
I was the first class nightmare, did I bring you down
Was it mental, was it what I found
Filthy and cheap I apologize
Won't get jealous, won't kill other guys

Well she's not you
But you're not here
Let's make it clear
Well Nina said that she was leaving me so I stuck around for a beer

Well I'm no street kid, she's no pretty one
Loved the bands and had a lot of fun
Said oh Sam my dearest won't you please
Push me down another 10 degrees
Psycho junkbox
Rubber filthy kid
Made me jealous of a boy she did
Sat right down, double dancing me
Underneath the baby dagger tree

Stood by my wall
She may seem small,
In no time at all,
Well Nina died in the bedroom and I went to cry in the hall

Well she's so you
Too much for me
Was number 3
Eventually
I love it when you talk so filthy on the phone
When I'm not home
Come here my boy
Get me some cheap gear, come and join us here,
Let's make it clear
Well Nina said she was leaving' me so I stuck around for a beer

Well she's not you
But you're not here
Let's make it clear
Well Nina said that she was leaving me so I stuck around for a beer

Перевод песни:
Нина (Монолог в пабе)

Знаешь, я вроде ничего, да и она не просто вещь, которую можно передать следующему.
Она сказала: "Привези мне колечко с рубином,
Такое красивое, красное с коричневым," - и вот я еду в Лондон.
Слушай, скажи,
Я что, самый страшный кошмар и достал тебя вконец?
По-твоему, я ненормальный?
Я мерзкий и низкий? Ну, извини.
Но я же не ревнив, я не пойду убивать ее парней...... [открыть перевод]

Искать песни Fratellis, The
Искать песню "Nina"

К списку исполнителей
На главную