Исполнитель: Fort Royal

Перевод песни

Песня: In the Darkness
It's an unexpected pain,
Do you think it's necessary, dear,
To listen to advices and to play in love?
You are here, but I am not,
In cold house, in different sides
We don't know what to do

I go forward at night
Without turning left or right,
Step to sound – and I return,
But I'm worried, looking for,
Cause you're sleeping, nothing more,
See you later, it is not my turn

I have tried to catch myself,
But I haven't tried to catch you, though
I can not see the entrance,
And I curse you, love,
It's my freedom, but I'm lost,
The one of those but not only one
Who doesn't know where go...

In the Darkness (перевод Julie P из СПб)

It's an unexpected pain,
Do you think it's necessary, dear,
To listen to advices and to play in love?
You are here, but I am not,
In cold house, in different sides
We don't know what to do

I go forward at night
Without turning left or right,
Step to sound – and I return,
But I'm worried, looking for,
Cause you're sleeping, nothing more,
See you later, it is not my turn

I have tried to catch myself,
But I haven't tried to catch you, though
I can not see the entrance,
And I curse you, love,
It's my freedom, but I'm lost,
The one of those but not only one
Who doesn't know where go...

Перевод песни:
В темноте

Неоправданная боль,
Неужели надо делать это —
Внимать чужим советам и играть в любовь?
Ты здесь, я нигде,
В остывшей келье,
Мы на разных краях теряемся в суете

Я в темноте иду на звук,..... [открыть перевод]

Искать песни Fort Royal
Искать песню "In the Darkness"

К списку исполнителей
На главную