Исполнитель: Elton John

Перевод песни

Песня: The Gods Love Nubia*
Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance

In the sway of somber music
I shall never, never understand
Let me slip into the sweeter
Chorus of that other land

The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed
The pain of Nubia is only of the moment
The desolate, the suffering, the plundered, the oppressed

The gods love Nubia, the glorious creation
The songs roll sweetly across the harvest plain
The tears of Nubia, a passing aberration
They wash into the river and are never cried again

The gods love Nubia, we have to keep believing
The scattered and divided, we are still it's heart
The fall of Nubia, ephemeral and fleeting
The spirit always burning though the flesh is torn apart


* – Демо-версия композиции из мюзикла Elton John and Tim Rice's Aida

Перевод песни:
Боги любят Нубию

Возьми меня в мои повторяющиеся сны,
Радостные, как танец детства,
Чтобы еще раз почувствовать вкус свободы,
Чтобы еще раз оглянуться назад.

Во власти этой мрачной музыки
Мне никогда, никогда не суждено понять...
Помоги мне встроиться в благозвучный..... [открыть перевод]

Искать песни Elton John
Искать песню "The Gods Love Nubia*"

К списку исполнителей
На главную