Исполнитель: Ellie Goulding

Перевод песни

Песня: Are You Happy Now?
I saw your picture in the paper today
I didn´t know the eyes, but I recognized your face
I read what you´re doing and doing it in style
Last year I might have cried, but tonight I´ll try to smile
Are you happy now?

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn´t even ask if you´re happy now
I barely made each night somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now?

Saw you walking in the rain and holding no one´s hand
I started feeling things that I couldn´t understand
Now you´re swinging from my heart, I´m ringing up my friends
"Before it all begins," they say, " remember how it ends"
And are you happy now?

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn´t even ask if you´re happy now
I barely made each night somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now?

Saw you walking in the rain and holding no one´s hand
You´re swinging from my heart, I´m ringing up my friends
And are you happy now?

Перевод песни:
Теперь ты счастлив?

Сегодня я увидела твою фотографию в газете,
Я узнала твое лицо, хоть взгляд был чужой.
Я прочитала, чем ты занимаешься, дела идут на лад,
В прошлом году я ревела, но сейчас попытаюсь улыбнуться.
Теперь ты счастлив?

Я пропустила твой день рождения, а недавно встретила
Твоих друзей и даже не спросила, счастлив ли ты?..... [открыть перевод]

Искать песни Ellie Goulding
Искать песню "Are You Happy Now?"

К списку исполнителей
На главную