Исполнитель: Ella Fitzgerald

Перевод песни

Песня: The Real American Folk Song (Is a Rag)
Near Barcelona the peasant croons
The old traditional Spanish tunes
The Neapolitan street song sighs
You think of Italian skies

Each nation has a creative vein
Originating a native strain
With folk songs plaintive and others gay
In their own peculiar way

American folk songs, I feel
Have a much stronger appeal

The real American folk song is a rag, a mental jag
A rhythmic tonic for the chronic blues
The critics called it a 'Joke Song'
But now they've changed their tune and they like it, somehow

For it's inoculated with a syncopated sort of meter
Sweeter than a classic strain, boy you can't remain still and quiet
For it's a riot

The real American folk song is like a fountain of youth
You taste and it elates you and then invigorates you
The real American folk song, the masses coaxed on, is a rag

The real American folk song is a rag, a mental jag
A rhythmic tonic for the chronic blues
The critics called it a 'Joke Song'
But now they've changed their tune and they like it, somehow

For it's inoculated with a syncopated sort of meter
Sweeter than a classic strain, boy you can't remain still and quiet
For it's a riot

The real American folk song is like a fountain of youth
You taste and it elates you and then invigorates you
The real American folk song is a rag

Перевод песни:
Настоящая американская народная песня (это регтайм)

Близ Барселоны крестьянин напевает
Старые традиционные испанские мелодии.
Неаполитанская уличная песенка льётся,
И ты вспоминаешь итальянское небо.

У каждого народа есть творческая жилка,
Придающая неповторимые черты
Народным песням, грустным и весёлым,..... [открыть перевод]

Искать песни Ella Fitzgerald
Искать песню "The Real American Folk Song (Is a Rag)"

К списку исполнителей
На главную