Исполнитель: Dido

Перевод песни

Песня: Quiet Times
Ask me where I go tonight
I go back to today last year.
Me and you had to make each other happier,
Now there's hope with everything.

It's hard enough to feel the world as it is
And hold on anything
Without these quiet times you've brought round here

I'm gonna have to run away,
I'm sure that I belong some other place
I've seen another side of all
I've seen it keeps me wondering where my family is

It's hard enough to see the world as it is
And hold on anything
Without these quiet times coming round here

Now I miss you...
Now I want you...
But I can't have you...
Even when you're here...

Suppose I have to take you with me
Broken mind I'd rather leave you here
To forget everything you've seen and known erase every idea

And you walk up in the street
And hold my hand and smile
Well I won't be taken in
Cause I know how it turns out
And it takes me back to these
Quiet times coming round here

Now I miss you...
Now I want you...
Your not coming back...
And I need you...
But I can't have you...
Even when you're here...

Now I miss you...
Now I want you...
You're not coming back...
And I need you...
But I can't have you...
Even when you're here...

Перевод песни:
Спокойные мгновенья

Спроси меня, куда бы я пошла сегодня вечером,
Я бы вернулась в сегодняшний день, год тому назад.
Я и ты, мы должны были сделать друг друга счастливыми,
И была надежда на всё.

Теперь тяжело ощущать мир, таким, каким он есть, и держаться за что-то.
Без тех спокойных мгновений, которые
Ты мне подарил, здесь - на этом месте...... [открыть перевод]

Искать песни Dido
Искать песню "Quiet Times"

К списку исполнителей
На главную