Исполнитель: Daya

Перевод песни

Песня: Sit Still, Look Pretty
[Verse 1:]
Could dress up, to get love,
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie world.
Could wake up in make up and play dumb
Pretending that I need a boy
Who's gonna treat me like a toy.
I know the other girlies wanna wear expensive things and diamond rings,
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string,
This queen don't need a king.

[Chorus:]
Oh, I don't know what you've been told,
But this gal right here's gonna rule the world,
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be,
No, I don't wanna sit still, look pretty.
You get off on a 9 to 5,
Dream of picket fences and trophy wives,
But no, I'm never gonna be ‘cause I don't wanna be,
‘Cause I don't wanna sit still, look pretty.

[Verse 2:]
Mr. Right could be nice for one night
But then he wanna take control,
And I would rather fly solo.
That Snow White, she did right in her life –
Had 7 men to do the chores
‘Cause that's not what a lady's for.
The only thing a boy's gonna give a girl for free's captivity,
And I might love me some vanilla, but I'm not that sugar sweet,
Call me HBIC.

[Chorus:]
Oh, I don't know what you've been told,
But this gal right here's gonna rule the world,
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be,
No, I don't wanna sit still, look pretty.
You get off on a 9 to 5,
Dream of picket fences and trophy wives,
But no, I'm never gonna be ‘cause I don't wanna be,
‘Cause I don't wanna sit still, look pretty.

[Bridge – ×2:]
Sure, I'm a pretty girl up in a pretty world,
But they say pretty hurts,
And I don't wanna sit still.
I'm a pretty girl up in a pretty world,
But no, I won't sit still look pretty.

[Chorus – ×2:]
Oh, I don't know what you've been told,
But this gal right here's gonna rule the world,
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be,
No, I don't wanna sit still, look pretty.
You get off on a 9 to 5,
Dream of picket fences and trophy wives,
But no, I'm never gonna be ‘cause I don't wanna be,
‘Cause I don't wanna sit still, look pretty.

[Outro:]
Sit still, look pretty,
Sit still, look pretty,
Sit still, look pretty,
Sit still, look pretty.

Перевод песни:
Сидеть сложа руки и красоваться

[Куплет 1:]
Я могла бы принарядиться, чтобы меня полюбили,
Но знаете что?
Я никогда не буду из тех,
Кто живет в мире Барби.
Могла бы просыпаться накрашенной и притворяться дурой,
Делать вид, что мне нужен парень,
Который будет относиться ко мне как к игрушке...... [открыть перевод]

Искать песни Daya
Искать песню "Sit Still, Look Pretty"

К списку исполнителей
На главную