Исполнитель: Children Of Bodom

Перевод песни

Песня: Ghost Riders in the Sky*
An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw

Yippie yi Yaaaaay
Yippie yi Ohhhhh
Ghost Riders in the sky

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry

Yippie yi Yaaaaay
Yippie yi Ohhhhh
Ghost Riders in the sky

Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet
'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on hear their cry

Yippie yi Yaaaaay
Yippie yi Ohhhhh
Ghost Riders in the sky

As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from Hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies

Yippie yi Yaaaaay
Yippie yi Ohhhhh
Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky
Ghost Riders in the sky


* - кавер на песню Ghost Riders in the Sky в оригинальном исполнении Burl Ives (1949). Также популярными являются каверы в исполнении Джонни Кэша (1979) и The Blues Brothers (2000).

Перевод песни:
Призрачные всадники на небесах

Старый ковбой однажды выехал в тёмный, с ветром день.
Он отдыхал у горного хребта, что на его дороге был,
Когда увидел он несметные стада коров, глаза их полыхали красным,
Они неслись средь рваных туч по облачной долине.

Йиппи-йа-эээй,
Йиппи-йа-оооо,
Призрачные всадники на небесах!..... [открыть перевод]

Искать песни Children Of Bodom
Искать песню "Ghost Riders in the Sky*"

К списку исполнителей
На главную