Исполнитель: Charles Trenet

Перевод песни

Песня: Marie-Marie
Je n'ai pas oublié mes vieilles vacances
Et mes jeunes amours d'antan.
Petite fille aux yeux clairs, une danse
Avait fait de moi votre amant,
Mais un amant sage, trop sage
Et je le regrette à présent,
Votre corsage, votre corsage,
Petite amie de mes quinze ans.
Mon amour, c'était vous, Marie-Marie.
Mon bonheur, c'était vous, Marie-Marie.
Souvenir de mon coeur,
Vous étiez la douceur
Des premiers aveux,
Couchés dans la prairie, Marie-Marie.
Vous étiez si jolie, Marie-Marie,
Que le ciel ébloui
Se mirait dans vos yeux
Si bleus.
Sur le chemin du retour,
Main dans la main,
Les soirs de brume,
En septembre, au faubourg,
Joie dans la nuit, un feu s'allume,
Un air qui rôde encore, Marie-Marie,
La chanson du décor Paris-Paris
Mais c'est loin, le faubourg,
La prairie et l'amour, Marie.

Перевод песни:
Мари-Мари

Я не забыл свои старые каникулы,
И свои молодые влюбленности былого.
Маленькая девочка со светлыми глазами, танец
Превратили меня в вашего возлюбленного,
Но разумного возлюбленного, слишком разумного.
Теперь я об этом сожалею,
Ваш корсаж, ваш корсаж,
Маленькая подруга моих 15-и лет...... [открыть перевод]

Искать песни Charles Trenet
Искать песню "Marie-Marie"

К списку исполнителей
На главную