Исполнитель: Bring Me The Horizon

Перевод песни

Песня: Seen It All Before
Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déj? vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

Are we close enough?
There is something I must confide
I think we've lost our touch
There's no sparkle in those eyes

What an awful mess I've made
There's nothing left to save

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déj? vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

There's nothing in the air tonight [4x]

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déj? vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

I'm sorry, no... it's not enough
We shouldn't feel a love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But fuck this love, it's not enough

It's not enough...
It's not enough...


Seen It All Before

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déj? vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

Are we close enough?
There is something I must confide
I think we've lost our touch
There's no sparkle in those eyes

What an awful mess I've made
There's nothing left to save

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déj? vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

(There's nothing in the air tonight...)

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déj? vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

I'm sorry, no... it's not enough
We shouldn't feel a love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But fuck this love, it's not enough

It's not enough...
It's not enough...

Перевод песни:
Всё это уже видели

Каждая секунда пропитана печалью,
Каждые выходные - война.
И я тону в этом дежавю,
Мы всё это уже видели.

Я не хочу делать это один,
Я не хочу жить, как заезженная пластинка.
Я слышал эти строки тысячу раз,..... [открыть перевод]

Искать песни Bring Me The Horizon
Искать песню "Seen It All Before"

К списку исполнителей
На главную