Исполнитель: Brian Molko

Перевод песни

Песня: Requiem for a Jerk
Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice, hear me through
You look as if you like it, but you seem reserved
It's my requiem for a jerk

I wrote it in the bath on my breakfast tray
Cut my appetite for the day
I tried to raise a toast, ate this second verse
Buttered requiem for a jerk
It's an afternoon for mourners, but the tears don't come
Got what you deserved, the maximum!

Well I'm getting sentimental, but it's too much work
What's a requiem to a jerk

Well the devil left a message
"Go try paradise
Hell's a lot too hot
Not too nice
Try to take in god
If you've got the nerve
Even I don't need
Stupid jerks"

Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice, hear me through
You look as if you like it in your wooden shirt
It's my requiem for a jerk

I wrote it in the bath on my breakfast tray
Cut my appetite for the day
On your white-washed face
Blue steеl prison wall
I'll write "stupid jerk" - that's all

Перевод песни:
Реквием по недоумку

Слушай мессу, которая звучит по тебе,
У тебя нет выбора, слушай внимательно.
Ты притворяешься, что тебе это по душе, но выглядишь зажатым,
Это мой реквием по недоумку.

Я написал его в ванной, на подносе с завтраком,
Испортил себе аппетит на денек,
Попытался произнести тост, проглотил половину слов,..... [открыть перевод]

Искать песни Brian Molko
Искать песню "Requiem for a Jerk"

К списку исполнителей
На главную