Исполнитель: Bourbon Gauthier

Перевод песни

Песня: Quand Tu Viendras Au Monde
Quand tu viendras au monde je ferai la fête
Nu sur le balcon je crierai à tue-tête
Je polirai le plancher de la chambre où tu dors
Je coucherai à tes pieds comme un garde du corps

Je tapisserai tes murs de cartes du monde
Et les yeux bandés je choisirai ton nom
Que tu t'appelles Hollande ou Sénégal
J'habillerai mon coeur pour une soirée de bal

Quand tu viendras au monde
Plus fragile qu'un silence dans une ville
Je ferai mieux que ce que font les dieux
Quand tu viendras au monde

Ces mots que je te chante traverseront les années
Comme un testament que la cire a scellé
Et s'il m'arrive un jour d'en oublier le sens
On pourra s'asseoir pour les relire ensemble

Quand tu viendras au monde
Plus fragile qu'un silence dans une ville
Je ferai mieux que ce que font les dieux
Quand tu viendras au monde

Je n'ai jamais su dire je t'aime à qui que ce soit
Tu n'entends pas ma voix mais je te le dis quand même
Ton nid est prêt prends ton temps
Glisse dans les mains de l'homme en sarrau blanc
Je serai ton ombre quand tu viendras au monde

Je serai ton ombre quand tu viendras au monde

Перевод песни:
Когда ты придешь в этот мир

Когда ты придешь в этот мир, я устрою праздник,
Голышом на балконе я буду кричать из всех сил.
Я до блеска начищу пол в комнате, где ты спишь,
Я буду спать у твоих ног, словно телохранитель.

Я покрою стены твоей комнаты картами мира,
И с завязанными глазами я выберу тебе имя.
Будут ли тебя звать Голландия или Сенегал,..... [открыть перевод]

Искать песни Bourbon Gauthier
Искать песню "Quand Tu Viendras Au Monde"

К списку исполнителей
На главную