Исполнитель: Bon Iver

Перевод песни

Песня: Skinny Love*
Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right in the moment this order's tall

I told you to be patient
I told you to be fine
I told you to be balanced
I told you to be kind
In the morning I'll be with you
But it will be a different "kind"
I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in light brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full; so slow on the split

I told you to be patient
I told you to be fine
I told you to be balanced
I told you to be kind
Now all your love is wasted?
Then who the hell was I?
Now I'm breaking at the breaches
And at the end of all your lines

Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?



* существует кавер-версия композиции Skinny Love в исполнении группы Birdy

Перевод песни:
Исхудавшая любовь

Ну же, исхудавшая любовь, протяни хотя бы год!
Добавь чуть-чуть пикантности - этого у нас ещё не было.
Боже, боже, боже...
Глядя на раковину, полную крови, и отвалившуюся облицовку...

...я говорю своей любви всё разрушить,
Обрезать держащие меня верёвки и позволить мне упасть.
Боже, боже, боже........ [открыть перевод]

Искать песни Bon Iver
Искать песню "Skinny Love*"

К списку исполнителей
На главную