Исполнитель: Bob Marley

Перевод песни

Песня: Real Situation
Check out the real situation:
Nation war against nation.
Where did it all begin?
When will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution,
And there ain't no use: no one can stop them now.
Ain't no use: nobody can stop them now.

Give them an inch, they take a yard;
Give them a yard, they take a mile (ooh);
Once a man and twice a child
And everything is just for a while.
It seems like: total destruction the only solution,
And there ain't no use: no one can stop them now.
There ain't no use: no one can stop them now;
Ain't no use: no one can stop them now;
There ain't no use: no one can stop them now.

Check in the real situation (check it out, check it out):
Nation fight against nation
Where did it all begin? Wo-oo-o-o-oh!
Where will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution.
Mmm, no use: can't stop them;
W'ain't no use: ya can't stop them;
Ain't no use: no one can't stop them now;
Can't stop them now (no one can't stop them now).

There ain't no use: no one can't stop them now.
Everybody strugglin': ain't no use - ain't no use -
Ain't no use you even try;
Ain't no use: got to say 'bye-'bye!
Ain't no use! Ain't no -
Ain't no use: no one can stop them now
(No one can stop them now)

Перевод песни:
Действительное положение

Оцени реальное положение.
Национальная война против народа.
Где все это вспыхнуло?
Когда война закончится?
Похоже, тотальное уничтожение - единственный выход,
Но и это уже не поможет, ведь теперь никто их не сможет остановить,
Ничто не поможет, ведь теперь их никто не остановит...
..... [открыть перевод]

Искать песни Bob Marley
Искать песню "Real Situation"

К списку исполнителей
На главную