Исполнитель: Barry Louis Polisar

Перевод песни

Песня: All I Want Is You
If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I'd want is you to shade me and be my leaves

If I was a flower growing wild and free
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I'd want is you to shade me and be my leaves

All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.

If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know I'd be the snow
Just as long as you were with me, when the cold winds blow.

All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.

If you were a wink, I'd be a nod
If you were a seed, well I'd be a pod.
If you were the floor, I'd wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I'd be a hug

All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.

If you were the wood, I'd be the fire.
If you were the love, I'd be the desire.
If you were a castle, I'd be your moat,
And if you were an ocean, I'd learn to float.

All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.


OST Juno (саундтрек к фильму "Джуно")

Перевод песни:
Всё, что мне нужно, это ты

Если бы я был диким цветком и рос на свободе,
Всё, чего бы мне хотелось, это чтобы ты была моей милой пчёлкой.
А если бы я был деревом - высоким и зелёным,
Всё, чего бы мне хотелось, это чтобы ты скрыла меня от солнца, была моей листвой...

Если бы я был диким цветком и рос на свободе,
Всё, чего бы мне хотелось, это чтобы ты была моей милой пчёлкой.
А если бы я был деревом - высоким и зелёным,..... [открыть перевод]

Искать песни Barry Louis Polisar
Искать песню "All I Want Is You"

К списку исполнителей
На главную