Исполнитель: Ani DiFranco

Перевод песни

Песня: Adam And Eve
Tonight you stoop to my level.
I'm your mangy little whore.
Now you're trying to find your underwear,
And your socks,
And then the door.

And you're trying to find a reason
Why you have to leave.
I know it's 'cause you think you're Adam
And you think I'm Eve.

And you rhapsodize about beauty
And my eyes glaze.
Everything I love is ugly,
I mean really
You would be amazed.

And just do me a favor,
It's the least that you can do.
Just don't treat me like I am
Something that happened to you.

I am, I am, I am
Truly sorry,
Sorry about all this.
And you plot a tiny pin prick
In my big red balloon.

As I slowly start to exhale,
It's when you leave the room.
And I did not design this game.
I did not name the stakes.

I just happen to like apples,
And I am not afraid of snakes.
I am, I am, I am
Truly sorry about all this.
And I envy you, your ignorance.
I hear that it's bliss.

So I let go the ratio
of things said to things heard.
As I leave you to your garden,
And the beauty you prefer.
I wonder whether this will have meaning
For you, when you've left it all behind.
I think I'll even wonder
If you meant it at the time.

Перевод песни:
Адам и Ева

Сегодня ты снизошел до меня,
До своей маленькой грязной шлюшки,
Теперь пытаешься найти свои трусы,
Потом носки,
А потом и дверь.

Ты пытаешься выдумать повод,
Почему тебе пора уйти...... [открыть перевод]

Искать песни Ani DiFranco
Искать песню "Adam And Eve"

К списку исполнителей
На главную